Nekad se moramo nositi s onim što nam Gospodin da.
Občas se musíme vypořádat s tím, co nám Pán poslal.
A promeniti se moramo, jer je naša bogomdana dužnost, da se rešimo srdžbe i mržnje, koje truju naše duše i zbog kojih smo bolesni.
A změnit se musíme. Je to naší svatou povinností. Musíme se zbavit vzteku a nenávisti.
Rekoh da se moramo regrupisati po planu 6.
Říkám, že se musíme seskupit podle plánu šest.
Dame i gospodo, upravo nam je javljeno da se moramo zaustaviti.
Dámy a pánové, byli jsme požádáni, abychom se vrátili.
Postoje pravila kojih se moramo držati.
Máme tu určitá pravidla, která je třeba dodržovat.
Onda se moramo nadati kapetane, da više neæete dopustiti da se dese nesreæe.
Musíme doufat, kapitáne, že žádná další nehoda nás již nepotká.
Ponudio sam da odemo korak dalje, ali to znaèi da se moramo dogovoriti.
Já navrhuji jít ještě dál, ale museli bychom uzavřít dohodu.
Sad, svi se moramo bojati zlih ljudi.
Všichni se musíme obávat zlých lidí.
Skinite se, moramo da vas pregledamo.
Svlékněte se, prosím, a začneme s tělesnou prohlídkou.
Zašto ljudi poput nas biraju da služe, za novcic dnevno, i to u profesiji gde se moramo stalno osvrtati da bi videli ko nas gleda?
Proč se lidé jako my, privilegovaní, rozhodnou sloužit? Za almužnu v profesi, která nás ustavičně nutí ohlížet se přes rameno a zjišťovat, kdo nás sleduje?
Svi se moramo držati zajedno i paziti da se onaj drugi nalazi na brodu
Museli jsme všichni držet pohromadě... a společně se držet na té lodi.
Zar nema kraja toj dvoliènosti s kojom se moramo suoèiti?
Copak budeme stále muset čelit přetvářce?
Umjesto da nešto uzmemo, neèeg se moramo odreæi.
Namísto braní je nutno něco obětovat.
Mièite se, moramo sastaviti lice dok je još sveže u pamæenju.
Do práce! Musíme ten obličej dát dohromady dřív, než se jí jeho podoba vykouří z hlavy.
koliko dugo se moramo ovako držati?
Jak dlouho to máme držet spojené?
Oboje se moramo pretvarati, ako želimo zaštititi Claire.
Oba musíme předstírat, že netušíme, co se stalo, aby Claire byla v bezpečí.
Sada se moramo pobrinuti za Claire.
Teď se musíme postarat o Claire.
Pa, sad se moramo nadati da su pukovnik Sheppard i Ronon izvršili svoj dio misije.
No, teď budeme doufat, že pplk. Sheppard a Ronon... -...zvládnou svou část úkolu.
Šteta je što se moramo susresti pod ovim okolnostima.
Je škoda, že se potkáváme za těchto okolností.
Oseæam da se moramo pripremiti na ono najgore.
Cítím, že se musíme připravit na nejhorší.
Rekao si na bdenju da se moramo okrenuti našoj iskonskoj Ijudskosti, svetlu u našim dušama.
V tom kázání jsi říkal, že se máme obrátit ke své lidské podstatě. Ke světlu v našich duších.
Za to se moramo vratiti 10-tak g. unatrag.
Pro to se musíme vrátit o deset let zpět.
Volio bih èuti više, ali Joey i ja se moramo vratiti u postaju.
I když bych toho moc rád slyšel víc, tak já a Joey se musíme vrátit na stanici.
Sad se moramo pobrinuti za tebe.
Teď se musíme starat jenom o tebe.
Ne, samo kad se moramo pozdraviti sa Britancima.
Ne, jen když musíme salutovat Britům.
Možda se moramo više družiti sa ljudima koji nas stimuliraju.
Víš, možná jen potřebujem být v prostředí víc klidných lidí.
Ali, sad se moramo koncentrisati da se sklonimo od te jebene porodice.
Zbavím se toho chlapa raz dva. Necháme to opravit a padáme, jo?
Zato se moramo povinovati razumu, koliko god da bolelo.
To znamená řídit se rozumem bez ohledu na city.
Mi se moramo malo Soiree u čast od Phil i Krayton posao na McCabe.
Uděláme si malý večírek na počest Philovy a Kraytonovy dohody.
Sada se moramo postarati za DNK uzorak.
Teď si musíme poradit se vzorky DNA.
Dobra vijest je da sam ga našao, ali ga se moramo brzo doèepati.
Dobrá zpráva je, že jsem ho našel, ale musíme ho dostat rychle.
Pronašao sam ga, ali ga se moramo brzo doèepati.
Našel jsem ho. Ale musíme ho dostat rychle.
Vidi, znam da je sad loše, u redu, ali se moramo držati plana.
Podívej, vím, že je to teď špatný, jasný, ale budeme se držet plánu.
Smiri se, moramo razgovarati o tome.
Uklidnise, ať si otom můžeme promluvit.
Drži se, moramo preæi preko njega pre udara.
Drž se! Musíme se přes ní dostat, než se zlomí!
Mi se moramo sami brinuti o sebi.
Musíme se o sebe dokázat postarat sami.
Daj Gejbu kljuèeve za sluèaj da se moramo igrati sobara.
Dej Gabeovi klíčky, pro případ, že ho budeme potřebovat.
Ali prvo se moramo pobrinuti za nju.
Ale nejdřív se musí postarat o ní.
Mi se moramo vratiti u naše vreme, ti ne.
My se musíme dostat do své doby, ale ty ne.
Prvo se moramo postarati da razumeju šta je pitanje.
Takže nejdřív musíme zjistit, jestli chápou, co je otázka.
Javi se, moramo da znamo da li nas je provalio.
Odpověď. Musíme vědět, zda jsou na nás.
(Aplauz) Kome je pala na pamet ideja da se moramo držati daleko od politike?
(Potlesk) Jak lidé došli k tomu, že se májí držet co nejdál od politiky?
Za to se moramo obratiti beletristici, jer roman je laboratorija u kojoj se proučavala ljubomora u svim mogućim oblicima.
Na to máme romány, jelikož román je jako laboratoř, studující žárlivost ve všech možných podobách.
Očito se moramo time baviti odmah.
To je přesně to, co musíme udělat dál.
0.32700204849243s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to těžké, ale musíme zůstat v klidu. 